Истинным архитектурным шедевром и символом города является Крытый японский мост, история которого уходит в далекий 16 век. Японский мост пленяет своими изящными линиями, вдохновленными дзэнским духом. Ни у кого не возникает даже тени сомнения, что это один из самых прекрасных мостов во всем Вьетнаме.
Первый мост построили, чтобы связать два района - китайский и японский. Строительство велось на средства богатых японских торговцев. Кроме того, мост нес функцию укрытия от дождей и палящего солнца. За свою историю мост ни разу не менялся. Единственное изменение привнесла его реставрация в 1986 году. Не только красивый, но и добротный мост, по всей видимости, строился с учетом возможных землетрясений, его фундамент и толщина свидетельствуют об этом. И на самом деле, как и многие другие исторические памятники Хойана, мост ни при одной катастрофе он не пострадал. Недалеко от моста стоит небольшой храм, на двери которого написано название моста.
С храмом и мостом связана одна древняя легенда, которая рассказывает, что когда-то на земле обитал огромный страшный дракон, длина которого простиралась от Индии до Японии. Именно он, по мнению древних жителей Вьетнама, и сотрясал всю землю. Чтобы избавится от него, Крытый японский мост был построен на самом уязвимом месте Дракона. Но после его истребления, люди сжалились над монстром, и построили в честь него тот самый храм, чтобы молиться о его неприкаянной душе.
У обоих входов на мост установлены статуи обезьян и собак, которые охраняли его. Согласно еще одной легенде, их создали в честь многих японских императоров, которые родились в год обезьяны и собаки. Хотя, скорее всего, статуи ознаменовали время строительства моста, то есть с год обезьяны (1593) по год собаки (1595). На стеле моста китайскими иероглифами написаны многочисленные имена тех, кто материально помог при реставрации Крытого японского моста.