Озеро является не просто красивым местом в городе. Как и многие достопримечательности Ханоя, оно имеет свою многовековую историю. А связана она с неким возвращенным мечом, о волшебной силе которого рассказывает одна известная легенда. Относится она к временам вторжения китайских войск во Вьетнам. Оборону государства возглавил тогда феодал Ле Лой, который впоследствии стал императором. Китайские захватчики были сильнее вьетнамских воинов и разгромили большинство повстанцев. Тогда и произошло великое чудо: плавая в лодке по озеру, Ле Лой встретился с огромной черной черепахой с золотым панцирем, которая и вручила воину волшебный меч. С его помощью предводитель вьетнамцев разгромил китайскую армию, а потом отпраздновал это событие в том месте, где был получен меч. По легенде черепаха вернулась снова и попросила Ле Лоя вернуть ей меч. В честь этого события озеро назвали «Хоан Кием», что в переводе означает «озеро возвращенного меча». А в честь черепахи была построена вышеупомянутая башня.
Многие вьетнамцы считают озеро святым местом и приходят сюда очиститься духовно. Кроме того, у берега озера по утрам собираются сторонники здорового образа жизни, чтобы заняться здесь зарядкой. Считается, что побыв на берегу водоема утром, человек заряжается энергией на целый день. На берегу озера всегда много людей, которые приходят сюда просто отдохнуть и поймать взглядом черных черепах. Они верят, что увидеть ее – к счастью